QUE POR MAYO ERA....OTRO MADRIGAL

Con tanto acontecimiento académico y extraescolar casi olvido la promesa de volver sobre Morley y sus madrigales. Se me ocurre que ninguno tan adecuado para la ocasión como éste que celebra el mes de mayo. Y como don Thomas lo hiciera, nosotros se lo vamos a dedicar a una reina, pero no a la reina de Inglaterra, sino a nuestra particular reina del "blogueo" , nuestra amiga y compañera Ana Infante (Carlota Blooom) que ha ganado un importantísimo - y codiciadísimo - premio (¡con 1.824 candidaturas procedentes de 19 países!).

Vedlo aquí : Habemus peonza

No me olvido tampoco de nuestra pequeña lección.

Ya sabéis que era habitual en el Renacimiento, adaptar las obras vocales - canciones, motetes o madrigales - a los instrumentos, pudiéndose encontrar así versiones instrumentales de obras vocales. Escuchémoslo en versión instrumental y veamos, de paso, cómo era Thomas Morley.

Si os animáis a cantarlo pinchad en la PARTITURA

TEXTO

Now is the month of Maying,

When merry lads are playing,

Fa, la, la...

Each with his bonny lass,

Upon the greeny grass,

Fa, la, la..

The Spring, clad all in gladness,

Doth laugh at Winter's sadness,

Fa, la, la..

And to the bagpipe's sound

The nymphs tread out their ground,

Fa, la, la..

Fie then why sit we musing,

Youth's sweet delight refusing?

Fa, la, la..

Say dainty nymphs and speak,

Shall we play barley break?

Fa, la, la..

Entradas relacionadas: UN MADRIGAL INGLÉS