miércoles, 9 de mayo de 2012

ME GUSTAN LOS ESTUDIANTES




"Me gustan los estudiantes
porque son la levadura
del pan que saldrá del horno
con toda su sabrosura."

(Me gustan los estudiantesVioleta Parra)


Violeta Parra (1917-1967)  fue una cantautora chilena, artista completa y  hermana del  reciente premio Cervantes, Nicanor Parra . Compuso muchísimas canciones; esta la dedicamos a todos los estudiantes, y especialmente  a  esos alumnos que con tanto esmero  nos han ofrecido esta mañana un recital poético en tantas  lenguas distintas. Hoy han escrito  entre todos - metafóricamente hablando - su propio antipoema  multilingüe, (que no bilingüe).
Próximamente podréis ver las fotos en Galería.

Como otras veces, traemos dos versiones; a ver cuál os gusta más. La primera, interpretada por Ángel Parra,  hijo de Violeta; la segunda por  Mercedes Sosa. Abajo, el texto: leedlo, no tiene desperdicio.






Que vivan los estudiantes,
Jardín de nuestra alegría,
Son aves que no se asustan
De animal ni policía.
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva la astronomía!
Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas y regimientos.
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva lo experimento!
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho.
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presente el hecho.
¡Caramba y zamba la cosa,
El código del derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura.
Para la boca del pobre
Que come con amargura.
¡Caramba y zamba la cosa,
Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas,
Con las banderas en alto
P'a toda la estudiantina.
Son químicos y doctores,
Cirujanos y dentistas.
¡Caramba y zamba la cosa,
Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias.
Porque, hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia.
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva toda la ciencia!
¡Caramba y zamba la cosa,
Qué viva toda la ciencia!

 Más información sobre la canción

Todas las canciones  de Violeta Parra

8 comentarios:

  1. Ja, ja, ¡me encanta! Una dedicatoria muy merecida, y tal y como está la cosa, muy actual... Por si no te ha quedado claro, el recibimento que nos habéis hecho hoy, la profe y los percusionistas, ha sido de antología...¡Un beso! ¡Viva San Portfolio!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Viva!!
      (¡jajajaja, me estoy partiendo de risa!)

      ¡¡Muchas gracias y muchos besos, compañera de fatigas!!

      Eliminar
  2. Pues que vivan los estudiantes. Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que vivan, Biblos, y que sepan que estamos con ellos.
      Un beso muy grande.

      Eliminar
  3. Querida Lola:
    Me quedo con la interpretación de Mercedes Sosa, por cariñito a la cantante.
    Ojalá los estudiantes, aunque no les asusten las balas, no tuvieran que enfrentarlas.
    Un fuerte abrazo y quedo a la expectativa de la publicación de las fotos, espero que haya muchas que reflejen la sorpresa de la que habla Carlota.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La voz de Mercedes Sosa embellece todo, María Eugenia. A los estudiantes les envidiamos todos las energías y la ilusión ¿verdad?
      Abrazos mil para ti.

      Eliminar
  4. Lola:
    Te confieso que este tipo de música a priori suele echarme para atrás, pero esta canción me ha encantado. De principio a fin. Y aunque me fijo más en la música que en las letras (soy así, qué le voy a hacer), esta me ha llegado.
    Besos para todos los estudiantes y para los que les enseñan tantas cosas que les harán mejores

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo interesante en este caso es la letra, más que la música; estoy de acuerdo, Enrique.; un caso claro de melodía al servicio de la palabra ¿verdad?
      ¡Muchas gracias y muchos besos para ti!

      Eliminar